ใบแดงในฟุตบอลโลก: เมื่ออาชีพค้าแข้งพลิกผัน

world cup red cards most dramatic sendings off
">J
James Mitchell
นักเขียนฟุตบอลอาวุโส
📅 อัปเดตล่าสุด: 2026-03-17
📖 อ่าน 7 นาที
👁️ 9.5K ครั้ง
Article hero image
เผยแพร่เมื่อ 2026-03-15 · 📖 อ่าน 5 นาที · 976 คำ

การกระทำสุดท้ายของ Zinedine Zidane ในสนามอาชีพยังคงเป็นหนึ่งในการล่มสลายที่น่าตกใจที่สุดของวงการฟุตบอล มันคือวันที่ 9 กรกฎาคม 2006 รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกที่เบอร์ลิน อิตาลีพบกับฝรั่งเศส Zidane ในวัย 34 ปี ได้ยิงจุดโทษ Panenka อย่างกล้าหาญในนาทีที่เจ็ด โดยชิปบอลข้าม Gianluigi Buffon ให้ฝรั่งเศสนำ 1-0 เกมเสมอกัน 1-1 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ โดยเหลือเพียงการยิงจุดโทษตัดสิน จากนั้นในนาทีที่ 110 Marco Materazzi ได้พูดบางอย่างกับ Zidane ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม มันทำให้กัปตันทีมชาติฝรั่งเศสหันกลับมาและโหม่งเข้าที่หน้าอกของ Materazzi อย่างรุนแรง Horacio Elizondo ผู้ตัดสิน ได้แจกใบแดงหลังจากปรึกษากับผู้ช่วยของเขา ทำให้ Zidane ต้องจบอาชีพค้าแข้งด้วยความอับอาย ฝรั่งเศสแพ้การยิงจุดโทษ 5-3 โดย David Trezeguet พลาดจุดโทษของเขา ทำให้ทีมที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทัวร์นาเมนต์ต้องผิดหวัง

ใบแดงของ David Beckham ที่ได้รับในเกมกับอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1998 เป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอารมณ์ที่ร้อนแรงของดาวรุ่งที่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของฟุตบอลระดับนานาชาติ อังกฤษกำลังเล่นกับคู่ปรับตลอดกาลในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลกที่แซงต์-เอเตียน ซึ่งเป็นเกมที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์อยู่แล้ว สกอร์เสมอกัน 2-2 หลังพักครึ่งเมื่อ Diego Simeone กองกลางชาวอาร์เจนตินาทำฟาวล์ Beckham ขณะที่ Beckham นอนอยู่บนพื้น เขาได้สะบัดเท้าขวาออกไปโดนหน้าแข้งของ Simeone Simeone ซึ่งเป็นผู้ยั่วยุอยู่เสมอ ได้ล้มลงพร้อมกับกุมใบหน้า ทำให้ Kim Milton Nielsen ผู้ตัดสินชาวเดนมาร์ก ให้ใบแดงโดยตรงแก่ Beckham ในนาทีที่ 47 อังกฤษที่เหลือผู้เล่น 10 คน สามารถยันเสมอได้ตลอดช่วงเวลาปกติและช่วงต่อเวลาพิเศษ แต่สุดท้ายก็แพ้การยิงจุดโทษ 4-3

ผลกระทบต่อ Beckham นั้นใหญ่หลวงและน่าเกลียด ในวัยเพียง 23 ปี เขาได้กลายเป็นแพะรับบาปสำหรับการตกรอบของอังกฤษ สื่ออังกฤษโจมตีเขาอย่างรุนแรง โดยพาดหัวข่าวว่า "สิงโตผู้กล้าหาญ 10 ตัว เด็กโง่ 1 คน" เขาถูกแฟนบอลโห่ไล่อย่างต่อเนื่องในทุกเกมเยือนของ Manchester United เป็นเวลาหลายเดือน มีการเผาหุ่นจำลอง มันเป็นการแนะนำที่โหดร้ายให้รู้จักกับด้านมืดของชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ความทุกข์ยากนั้นได้หล่อหลอมเขา Beckham ซึ่งต้องยกย่อง ไม่เคยล้มเหลว เขากลับมาที่ Old Trafford และช่วย Manchester United คว้าแชมป์สามรายการในปี 1999 ทำให้เสียงวิพากษ์วิจารณ์หลายคนเงียบลงด้วยผลงานและความยืดหยุ่นของเขา มันทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น สร้างบุคลิกที่แข็งแกร่งขึ้น และอาจมีส่วนทำให้เขากลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกด้วยการสร้างเรื่องราวการไถ่บาปที่น่าสนใจ

การทำแฮนด์บอลของ Luis Suárez ในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 2010 กับกานาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2010 ไม่ใช่แค่ใบแดงเท่านั้น มันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมที่เกิดขึ้นต่อหน้าผู้ชมทั่วโลก การแข่งขันที่โจฮันเนสเบิร์กเสมอกัน 1-1 ในนาทีสุดท้ายของช่วงต่อเวลาพิเศษ กานาเปิดฉากบุกครั้งสุดท้าย และลูกโหม่งของ Stephen Appiah ถูก Suárez เคลียร์ออกจากเส้นประตู จากนั้นลูกโหม่งตามน้ำของ Dominic Adiyiah กำลังจะเข้าประตูเมื่อ Suárez ซึ่งยืนอยู่บนเส้นประตูโดยตรง ได้จงใจบล็อกด้วยมือทั้งสองข้าง มันเป็นการเซฟที่ชัดเจนและจงใจที่ผู้รักษาประตูคนใดก็ภูมิใจ แต่ Suárez เป็นกองหน้า เขาได้รับใบแดงทันที แต่ผู้ตัดสินยังให้จุดโทษแก่กานา Asamoah Gyan ก้าวขึ้นมาพร้อมกับแบกรับน้ำหนักของทวีปไว้บนบ่า และยิงชนคาน

อุรุกวัยที่ได้รับโอกาสจากความเสียสละของ Suárez ได้รับชัยชนะในการยิงจุดโทษ 4-2 Suárez ซึ่งเฝ้าดูอยู่จากอุโมงค์ ได้ฉลองอย่างบ้าคลั่ง นี่อาจเป็นเหตุการณ์ที่ถกเถียงกันมากที่สุดในสามเหตุการณ์นี้ เพราะมันเป็นการตัดสินใจที่คำนวณไว้ล่วงหน้าและเปลี่ยนแปลงเกม ซึ่งนำไปสู่ความก้าวหน้าของทีมโดยตรง สำหรับกานา มันคือความอกหัก – พวกเขาเหลืออีกไม่กี่นาทีก็จะกลายเป็นทีมจากแอฟริกาชาติแรกที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก สำหรับ Suárez มันตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะคู่แข่งที่ไร้ความปรานี ผู้เล่นที่เต็มใจทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะ ซึ่งมักจะเบลอเส้นแบ่งของน้ำใจนักกีฬา ช่วงเวลา "หัตถ์พระเจ้า" ของเขาตามที่บางคนเรียก ได้กลายเป็นช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของเขา ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงความคิดที่ว่า "ชนะไม่ว่าจะด้วยวิธีใด" ซึ่งต่อมาจะทำให้เขาเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์กัดและข้อถกเถียงอื่นๆ มันไม่ได้หยุดเขาจากการเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ทำประตูได้มากที่สุดในยุคของเขา โดยยิงได้มากกว่า 400 ประตูในอาชีพค้าแข้งและคว้าแชมป์ Champions League กับ Barcelona แต่มันก็สร้างความแตกแยกอย่างชัดเจน: คุณจะเกลียดเขาหรือไม่ก็รักเขาเพราะเหตุการณ์นี้

ดูสิ นี่ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาแห่งความล้มเหลวทางกีฬาเท่านั้น แต่เป็นช่วงเวลาที่หล่อหลอมอาชีพ กำหนดมรดก และกระตุ้นการถกเถียงในผับไม่รู้จบ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาเดียว ความโกรธชั่ววูบ หรือการตัดสินใจที่สิ้นหวัง สามารถก้าวข้ามเกมไปได้อย่างไร ความเห็นของฉัน? การทำแฮนด์บอลของ Suárez แม้จะผิดกฎอย่างชัดเจน แต่ก็เป็นสิ่งที่เข้าใจได้มากที่สุดในบริบทของสัญชาตญาณการชนะล้วนๆ การกระทำของ Zidane เป็นอารมณ์ล้วนๆ และการกระทำของ Beckham เป็นความผิดพลาดในวัยเยาว์ที่ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นโดยเวทีการแข่งขัน ฉันจะโต้แย้งว่าถ้ามี VAR ในปี 1998 การสะบัดเท้าของ Beckham จะถูกมองว่าไม่รุนแรงเท่า และบางที อังกฤษอาจจะไปได้ไกลกว่านี้ ในฟุตบอลโลกครั้งหน้า ฉันพนันได้เลยว่าเราจะได้เห็นใบแดงที่น่าทึ่งไม่แพ้กัน แต่อาจจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นที่พยายามหลอกล่อกับดักล้ำหน้าโดยใช้การตีความกฎใหม่ที่ซับซ้อน